Οι ντετέκτιβ αναγκάζονται να συνεργαστούν με έναν κυνηγό επικηρυγμένων, για να καταφέρουν να βρουν πληροφορίες και να κλείσουν μια υπόθεση που είχε παράπλευρες απώλειες. Στο μεταξύ, η σύζυγος του Γκάρτι καταθέτει αίτηση διαζυγίου. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1998)