Η αποστολή του Μάρσιαν δεν εξελίσσεται βάσει σχεδίου. Στο μεταξύ, ο Χένρι υπενθυμίζει στη Δρα Μπλέικ πόσο υψηλό είναι το διακύβευμα, η Ντάνι έρχεται αντιμέτωπη με τη συνείδησή της, ενώ η Σάμι προχωρά σε μια απρόσμενη εξομολόγηση. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)