Ο Ντέιβ διεκδικεί κάποια ακριβά αντικείμενα, ενώ ο Ντάρελ αντιμετωπίζει δυσκολίες καθώς δεν έχει ξαναπάει στη συγκεκριμένη περιοχή. Η Μέρι μάχεται για έναν αποθηκευτικό χώρο παρά τις υψηλές τιμές και οι τακτικές του Τζάροντ φέρνουν την Μπράντι στα όριά της.