Ο πρώην της Leah την παρενοχλεί στη δουλειά, κι η Addie βρίσκεται στη μέση. Η Amber αμφιβάλλει για το μέλλον της με τη Leah. Mackenzie και Khesanio γιορτάζουν την επέτειό τους. Η Cate aαφήνει τη Nova να δει την April.