Τα νέα για μια επικείμενη επίθεση στο Οάχου, κατά τη διάρκεια της πολυεθνικής άσκησης RIMPAC, ωθούν την επίλεκτη μονάδα της Τέναντ να ενώσει τις δυνάμεις της με τους πράκτορες Νικ Τόρες και Τζέσικα Νάιτ της ομάδας της Ουάσιγκτον. (41') Παραγωγή: ΗΠΑ (2022)