Η Μάγκι και ο Νίγκαν συναντούν γηγενείς κατοίκους της Νέας Υόρκης. Στο μεταξύ, την ώρα που ο Άρμστρονγκ έρχεται αντιμέτωπος με ένα παλιό τραύμα, η Τζίνι προσπαθεί να προσαρμοστεί στην αλλαγή. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)