Ο Σαμάνος αποκαλύπτει τις προθέσεις του στον Μπρους Γουέιν κι ετοιμάζει την επόμενη φάση της εκπαίδευσης. Ο Γκόρντον κι ο Μπούλοκ βρίσκονται σε κίνδυνο ενώ ο Νίγκμα κι ο Πιγκουίνος συνεργάζονται για να ξεφύγουν από μια δύσκολη κατάσταση.