Όταν ο Μάικελ και η Ρουθ χάνονται στα βουνά του Εθνικού Πάρκου Glacier μέσα σε ινδιάνικες περιοχές, τι θα φέρει η συνάντησή τους με μια μεγάλη μαύρη αρκούδα;