Ο 4χρονος πρωταθλητής αγώνων με σκύλους Μάρλεϊ φτάνει στο ιατρείο του Φιτζπάτρικ και η διάγνωση είναι σοβαρή δυσπλασία στον αγκώνα. Ο Μελ φοβάται ότι αυτό θα τον αναγκάσει να αποσυρθεί από τα σπορ.