Ο Μέρντοχ υποψιάζεται ότι κάποιος που έχει πολύ στενή σχέση με το Τμήμα του εμπλέκεται σ έναν φρικτό θάνατο.