Η Ομάδα Διάσωσης κατευθύνεται στη Βόρεια Επικράτεια για μια επική και επείγουσα παράκτια ανάσυρση, ενώ η Ομάδα Ανάκτησης υφίσταται οικονομικό όλεθρο στη διάρκεια αποστολής στο όρος Ντισαπόιντμεντ.