Η Μαξ και ο Έλις ετοιμάζονται για μια περιπέτεια στην Άγρια Δύση, καθώς εντοπίζουν τον παραλίγο δολοφόνο του αλόγου μιας οικογένειας που ζει σε ράντσο και αποκαλύπτουν ένα σκοτεινό οικογενειακό μυστικό.