Οι ντετέκτιβ Κουίν και Βελάσκεθ ασχολούνται με την πολύκροτη υπόθεση του Ντάριους Μπότομς, ανιψιού της δημάρχου. Κατά την έρευνα, οι ντετέκτιβ αναρωτιούνται εάν η δολοφονία σχετιζόταν με συμμορίες ή ήταν θέμα εσφαλμένης ταυτότητας.