Ο Turk και η Elliot προσπαθούν να βρουν την αιτία που προκαλεί αφόρητο πόνο σε έναν ασθενή. Η Carla προσπαθεί να οργανώσει την ετήσια φωτογράφηση.