Οι κτηνίατροι αντιμετωπίζουν διάφορα καλοκαιρινά θέματα, από ένα ινδικό χοιρίδιο με απόστημα, μέχρι έναν τάρανδο με ασυνήθιστη πληγή. Η Δρ. Νικόλ φροντίζει έναν γερμανικό ποιμενικό με σοβαρές πληγές και ένα κουτάβι με τραυματισμένο μάτι.