Ο Γκαμάς επιστρέφει για να ερευνήσει την εξαφάνιση ενός δημοφιλούς κατοίκου, η οποία σύντομα μετατρέπεται σε υπόθεση δολοφονίας. Στο μεταξύ, ο Λακόστ ανακαλύπτει ότι ένα βασικό στοιχείο που έχει πλαστογραφηθεί. (2022)