Η επόμενη μέρα από το κρυφό πάρτυ τους βρίσκει όλους στο γραφείο της Ματίνας για επίπληξη. Σαν συνέπεια, η σκληροτράχηλη διευθύντρια επιβάλλει βραδινές περιπολίες στη μονάδα από τον Αντώνη και την Τζωρτζίνα για αποφυγή νέων περιπετειών.