Στη Χαβάη, το Κιλαουέα είναι σε συνεχή έκρηξη από το 1983. Η πυρακτωμένη ροή του φτάνει ως τον Ειρηνικό σ' ένα μαγευτικό κράμα νερού και φωτιάς μεταμορφώνοντας το νησί μέσα από έναν ατέρμονο κύκλο δημιουργίας και καταστροφής.