Ύστερα από την απροσδόκητη κλήτευση σχετικά με τις επιπλοκές που προέκυψαν από έναν επείγον ακρωτηριασμό, ο Γκλάσμαν κανονίζει ένα ραντεβού ώστε ο Σον να συναντήσει μία.