Η Κόρτνεϊ θέλει πολύ να φύγει από το ξενοδοχείο που διαμένουν, για να εγκατασταθούν σε δικό τους σπίτι. Την ίδια στιγμή, ο Σκοτ φαίνεται να συμπεριφέρεται υπερβολικά φιλικά προς την Κλόι.