Η κλινική κατακλύζεται από κουτάβια που δεν θέλουν να πάρουν τα φάρμακά τους. Ο Δρ. Πολ φροντίζει τρεις κατσίκες και ένα αξιολάτρευτο πόνι, ενώ η Δρ. Μπρέντα τα βρίσκει δύσκολα με έναν τσαχπίνη τάρανδο.