Στον παγωμένο χειμώνα του Μίσιγκαν, η κλινική κατακλύζεται από απλές περιπτώσεις μέχρι φρικτά τραυματισμένα άκρα. Ο Δρ. Πολ και η ομάδα του φέρνουν τους νάρθηκες, την κόλλα, τα ράμματα και τις γνώσεις τους για να φροντίσουν μια μεγάλη ποικιλία ασθενών.