1710: Ο Αντόνιο παλεύει με τους δαίμονες του παρελθόντος του. Ο Τζουζέπε συνεχίζει την ίδια ασφυκτική τακτική με την Πανδώρα, ενώ ο Γιώργης παρακολουθεί τον Μήτρο και υποψιάζεται πως έχει σχέσεις με την Λεώνη. Τα εγκαίνια του οικισμού για τους πρόσφυγες γίνονται με μεγαλοπρέπεια.