Η προσπάθεια του Μπίλι να δραπετεύσει είναι επιτυχής. Το νέο πέφτει σαν βόμβα στην παρέα που παράλληλα διασκεδάζει. Το νέο της απόδρασης του Μπίλι φτάνει και στην ταβέρνα της Χρυσάνθης, κάνοντάς την να τρέμει για την ασφάλεια του παιδιού της.