Ο Thord πρέπει να διατηρήσει τον δρόμο ανοιχτό κατά τη διάρκεια βαριάς χιονόπτωσης. Ο Bjorn βρίσκεται πάνω στο βουνό για να βοηθήσει ένα φορτηγό, όταν ένα αυτοκίνητο προσπαθεί να τον προσπεράσει και κολλάει στο χιόνι.