Ο κόσμος είναι ακόμα κλονισμένος από τα γεγονότα στο Χονγκ Σα. Ο Ντάνιελ προσπαθεί να χτίσει μια νέα ζωή με τον Βίκτορ και η Ιντιθ, επηρεασμένη από τα γεγονότα στο εξωτερικό, επιστρέφει στο σπίτι. Η Βιβ εκλέγεται βουλευτής.