Ο Λίπχορν και ο Τσι ανακαλύπτουν ένα ζωτικό στοιχείο και επανεξετάζουν τις κινήσεις τους. Παράλληλα, η Ουάσιγκτον πιέζει την Έμμα για να αποσπάσει πληροφορίες, ενώ η Μανουελίτο ενεργεί άμεσα για να εκτελέσει ένα ένταλμα έρευνας. (45') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)