Επισκεπτόμαστε την αχανή ήπειρο της Βορείου Αμερικής και παρακολουθούμε τον διαρκή αγώνα ανάμεσα στους λύκους και τα μοσχοβόδια, καθώς και πώς κυνηγούν τη λεία τους τα ρινοδέλφινα.