Πελάτες κάνουν ουρά μπροστά από τον Δρ. Πολ, ακόμα και πριν πιει τον καφέ του. Οι κτηνίατροι αντιμετωπίζουν τα έκτακτα περιστατικά που εμφανίστηκαν στη διάρκεια της νύχτας, ενώ το προσωπικό ζεσταίνει ένα κουτάβι με υποθερμία.