Μετά από 5μηνη απραξία που τσάκισε την επιχείρησή τους, αρχίζει για τους Βρόμικους Σκύλους μια περίοδος έντονης δραστηριοποίησης, ενώ ένα νέο τεράστιο εξάρτημα ίσως είναι το κλειδί για αμύθητα πλούτη.