Το μπιγκλ Ντάντλι κλέβει ό,τι βρει στο σπίτι. Οι γάτες Βινς και Λάνα από κολλητές έχουν γίνει άσπονδοι εχθροί. Το τζακ ράσελ Μίστερ Μπανκς δε σταματά να γαβγίζει στον Τομ, τον φίλο της αφεντικίνας του.