Ο Μπας χάνει μια ευκαιρία και δουλεύει με περιστατικά όπου τα πράγματα δεν είναι όπως φαίνονται. Η Μαγκς επιστρέφει στο νοσοκομείο. Η Τζουν αντιμετωπίζει απώλειες σε επαγγελματικό και προσωπικό επίπεδο.