Όταν οικοδόμοι βρίσκουν το πτώμα ενός αρχιεπισκόπου του οποίου οι επιγονατίδες αφαιρέθηκαν χειρουργικά, η ομάδα επιστρέφει στην υπόθεση του μανιακού δολοφόνου Γιου της Χήρας.