Όταν ο Μέρντοχ και η Όγκντεν ερευνούν την ύποπτη αυτοκτονία ενός κρατούμενου, ανακαλύπτουν μέσα στη φυλακή αντίπαλες συμμορίες.