Ενώ ερευνά τη δολοφονία ενός πεζοναύτη, η ομάδα NCIS ανακαλύπτει ένα σύστημα από κρυφές κάμερες, από το οποίο γίνεται ζωντανή μετάδοση, από τα δωμάτια ενός μοτέλ στη Βιρτζίνια...