Στην Τάλσα, ένα μπαράζ πυροβολισμών στοιχίζει τη ζωή ενός άνδρα που κάθεται στο αυτοκίνητό του, ενώ η 2χρονη κόρη του βρίσκεται στο πίσω κάθισμα. Στην Ατλάντα, ένας ηλικιωμένος καίγεται ζωντανός σε μία φωτιά που μάλλον οφείλεται σε εμπρησμό.