Το αυτοσχέδιο ανυψωτικό των Μπούσμεν δεν λειτουργεί. Η Σοφία και ο Αιζακ των Οπαλ Γουίσπερερς παγιδεύονται στα έγκατα του ανοιχτού ορυχείου τους μέσα σε αποπνιχτική ζέστη.