Ενώ ο Μαντς και ο Κέλερμαν ερευνούν ένα θανάσιμο τροχαίο, η Κοξ δέχεται πιέσεις από τους ανωτέρους της για να τροποποιήσει τα αποτελέσματα της νεκροψίας. Στο μεταξύ, ο Φαλσόουν χάνει την ακρόαση για την επιμέλεια του γιου του. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1998)