Στο Ουάιζμαν, ο Έρικ πρέπει να προστατέψει το κρέας του από άγρια πτωματοφάγα ζώα, ενώ στο Νόορβικ, οι Χέιλστοουν έχουν να αντιμετωπίσουν τον χοντρό πάγο προκειμένου να φέρουν στην οικογένεια τα απαραίτητα τρόφιμα.