Η Κέιτ γνωρίζει έναν νέο άντρα, και οι εντάσεις με τον Ρίτσαρντ και τον Κάλουμ κορυφώνονται. Καθώς τα συναισθήματα φουντώνουν, μια επαγγελματική επιτυχία γίνεται αφορμή για γιορτή... μέχρι που ένα τηλεφώνημα αλλάζει τα πάντα. (41') Παραγωγή: Βρετανία (2025)