Χάος και σύγχυση επικρατεί στους χώρους του νεοσύστατου κόμματος όταν η Μπιργκίτε φτάνει για να αρχίσει δουλειά. Υπάρχουν πολλοί που έχουν συνδεθεί με το κόμμα με διάφορους τρόπους. Η ηγεσία συμφωνεί ότι θα πρέπει να βρεθεί
πρόσωπο που θα αναλάβει εκπρόσωπος του κόμματος για τις εθνικές μειονότητες.
Η Κατρίνε ενημερώνει την ηγεσία του κόμματος ότι το κανάλι TV1 τους έχει προσκαλέσει να συμμετάσχουν σε μια συζήτηση στρογγυλής τραπέζης με θέμα την ενσωμάτωση των εθνικών μειονοτήτων.
Εν των μεταξύ στο κανάλι, ο Τόρμπεν, το νέο αφεντικό, αποδέχεται την ιδέα του Άλεξ σχετικά με τη σύνταξη των ειδήσεων αλλά συναντά αντιδράσεις από το προσωπικό.
Χάος επικρατεί όμως και στο σπίτι της Μπιργκίτε, καθώς αναγκάζεται να μετακομίσει με τα παιδιά της σε ένα νέο, φτηνότερο διαμέρισμα.
Στις εγκαταστάσεις του νεοσύστατου κόμματος, το χάος συνεχίζεται καθώς αρχίζουν να αισθάνονται την πίεση από την έλλειψη κονδυλίων. Στην προσπάθεια εξεύρεσης οικονομικών πόρων, η Μπιργκίτε αρνείται δωρεά από τραπεζίτη όταν κατά τη συζήτηση αντιλαμβάνεται ότι περιμένει ανταλλάγματα από την οικονομική πολιτική του κόμματος.
H επιλογή της Νάντια στη θέση του εκπροσώπου του κόμματος για τη μεταναστευτική πολιτική αποδεικνύεται ατυχής και ως εκ τούτου προχωρούν στην τοποθέτηση νέου εκπροσώπου.
Στους χώρους του κόμματος,η Μπιργκίτε ύστερα από συνομιλίες με πολλούς συγκεντρωμένους δηλώνει ότι πλέον δεν είναι ώρα για ένα μαζικό κίνημα, αλλά για πραγματικό πολιτικό έργο.