Αφού ο Λουκ τής ξεκαθαρίζει ότι είναι μόνο φίλοι, η Σοφία βρίσκει νέο ταίρι... κάτι που 'ξυπνά' τη ζήλια του Λουκ. Στο μεταξύ, ένας τυχοδιώκτης απειλεί να αποκαλύψει το μυστικό της πόλης. Θα τον σταματήσει κανείς; (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2001)