Η Αυλή των Γλαυκών καταστρώνει ένα νέο σχέδιο για το Γκόθαμ. Ο Γκόρντον ανακαλύπτει πληροφορίες για το παρελθόν του πατέρα και του θείου του που τον συνδέουν με την οργάνωση. Ο Μπρους ξυπνά στον ναό και μαθαίνει την επιθυμία του Σαμάνου.