Ο Τζέικ και η Ρόζα παρηγορούν μια μητέρα που πενθεί, όταν ερευνούν μια δύσκολη υπόθεση δολοφονίας με συγκεχυμένα στοιχεία. Ο Τζέικ της υπόσχεται ότι θα κάνει τα πάντα για να εξιχνιάσει το έγκλημα.