Η Λόρνα έρχεται αντιμέτωπη με τα μυστικά του παρελθόντος, ενώ η Τζούλιετ λέει ένα επικίνδυνο ψέμα. Την ίδια στιγμή, η Γκρέις κι η Αλέγκρα διεξάγουν την πρώτη ψηφοφορία στον 'Κατάλογο'... την αμφιλεγόμενη διαδικτυακή εφαρμογή τους. (50') Παραγωγή: Βρετανία (2025)