Ο Τσαμ εξετάζει μια ιαπωνική μηχανική μαϊμού. Θα αξίζει όμως τα λεφτά της ή μήπως ο πωλητής πάει να τους πουλήσει... μαϊμού;

Μια τράπουλα του 1769 με ένα κρυμμένο πολιτικό μήνυμα παίζει σήμερα στο μαγαζί, ενώ ο Κόρι ελέγχει ένα σετ από φιγούρες των Αγγέλων του Τσάρλι.