Η Έλι προσφέρεται να βιντεοσκοπήσει τα 15α γενέθλια της Χάρλεϊ αλλά εκείνη ανησυχεί ότι δεν θα τα καταφέρει καλά. Η Έλι συγχύζεται, και η Χάρλεϊ συνειδητοποιεί ότι είναι αρκετά καλή. Θα το αναλάβει όμως τελικά;