Η δασκάλα του Τζέικ, Φρανσίν, καλεί στο σχολείο τον Άλαν και την Τζούντιθ για να τους ενημερώσει για την έλλειψη ενδιαφέροντος, που δείχνει ο γιος τους στις σχολικές του υποχρεώσεις. Ο Άλαν αισθάνεται να γοητεύεται από τον πλούσιο πνευματικό κόσμο της Φρανσίν.