Οι δύο φίλοι του, μαζί με τον άγνωστο άνδρα, τον ψάχνουν στο δάσος. Στα μπουντρούμια του παλατιού ο λοχίας τον βασανίζει για να του αποκαλύψει την κρυψώνα τους. Στη συνέχεια αναλαμβάνει δράση η Πριγκίπισσα Ελισαβέτα, που βάζει μπρος τις δικές της μεθόδους.