Η Κάντας ανησυχεί για τις εξετάσεις για το δίπλωμα οδήγησης. Τα αγόρια φτιάχνουν ένα φορτηγάκι με μεγάλες ρόδες. Ο Παππούς πάει τα αγόρια για κάμπινγκ και τους λέει ιστορίες για πειρατές.